engelska-italienska översättning av own goal

autogoalSuccederà che ci chiuderemo in difesa e faremo autogoal contro gli interessi dei nostri concittadini. We will withdraw into a defensive position and we will score an own goal against the interests of our fellow citizens.
autoreteUn'autorete, o un tiro che deve andare a favore dell'Unione europea? And if it is at the EU's end, is it an own goal? Tuttavia, come affermato sul Times il 7 marzo, nella follia di Bush, le barriere tariffarie equivarrebbero a un'autorete. However, as The Times stated on 7 March, in Bush's folly, tariff walls would amount to an own goal. Signor Presidente, onorevoli colleghi, non sono un cattivo perdente se constato che abbiamo segnato un'autorete. Mr President, ladies and gentlemen, I hope I will not seem like a bad loser if I say that this was an own goal.

A goal that results from a player putting the ball or puck into the goal of his or her own team; the resulting goal being scored for the opposition
A blunder that damages one’s own prospects

Ordbok